*{Choco -> FR} Les débuts au Japon ont commencé!! Merci beaucoup pour votre soutien! →http://led-apple.jp/


日本デビューコメントが届きました！！たくさんの応援よろしくお願いします！→http://led-apple.jp/



**{Choco -> FR} 31juillet! LEDApple débute enfin au Japon!!!! S'il vous plait demandez KISS TOUR par tous les moyens ^^


本日7月31日！Led appleがついに日本デビューいたします！！！！ミニアルバム「KISS TOUR」ぜひ聞いてください＾＾

***{Choco -> FR}  Le 30 juillet, 「Gimme・Kimi・LOVE」de  Led apple s'est classé premier en tant que chanson la plus téléchargée sur portables et smartphones via K-pop Life, indiquant un très bon départ！！


Led apple 「ギミ・君・LOVE」が、7月30日、発売前日にケータイ、スマートフォンのダウンロードサイト、K-POP Lifeにて先行配信スタート、みごとデイリー1位を獲得しました！！


****{Choco -> FR} Evénement à Kanto en début de journée! On va faire la fête à Tower Records à 16h pour Kiss Tour 〜(^^)


本日より関東地区のイベントがスタート！16:00よりタワーレコード吉祥寺店にてKISS 会を行います〜(^^)

*****{Choco -> FR} Nous allons faire des chauds bisous comme cadeaux à tous les fans qui viendront aujourd'hui (*^_^*)


来てくださったファンの皆さんに熱いキスをプレゼントしてます(*^_^*)

******{Choco -> FR} Merci à tous ceux qui sont venus aujourd'hui! Demain événement à  Ikebukuro, s'il vous plaît venez par n'importe quel moyen 〜(^^)


今日来てくださった皆さんありがとうございました！明日の池袋のイベントもぜひ遊びに来てください〜(^^)


*******{Choco -> FR} Le Music Note numéro 28 est sorti! Kyumin "I first love you"! http://led-apple.jp/musicnote/


MUSIC NOTEの＃28を更新しました！今回はギュミン君が愛を熱唱しています！http://led-apple.jp/musicnote/




********{Choco -> FR} 【Informations supplémentaire】 Gimme Kimi Love est apparu dans le top1 du classement de kpop life →http://bit.ly/18RuR9i



【追加情報】「ギミ・君・LOVE」K-POP Life　Androidサイト/フィーチャーフォンサイト共にシングル・着うたフル(R)ランキング初登場TOP１位を獲得！詳細はこちら→http://bit.ly/18RuR9i


*********{Choco -> FR} Comme annoncé à l'événement d'aujourd'hui... Sortie de Kiss Tour dans les locaux de Tower Records. Pour plus d'informations allez sur le site ^^



今日のイベントでも発表しましたが…TOWER RECORDS KISS TOUR東京編にてスタンプラリーイベントが緊急決定！詳細はサイト内で追ってご案内します^ ^