*{Cias->Fr} Aujourd'hui c'est le jour de l'interview ~~ Smile"@LEDA_JAPAN: Aujourd'hui c'est le premier reportage de la journée (^^) YoungJun-kun et HanByul-kun pendant l'interview!


오늘은 인터뷰의 날~~ Smile"@LEDA_JAPAN: 今日は一日取材DAYです(^^)インタビュー中のヨンジュン君とハンビョル君！

**{Cias->Fr}HyoSeok et KyuMin semblent répondre sérieusement à leur questionnaire ~~ "@LEDA_JAPAN: HyoSeok-kun et KyuMin-kun discutent sérieusement.. Ils semblent être impatient de finir le quiz.

효석군과 규민군은 진지하게 퀴즈를 부는중이에요 ~~ "@LEDA_JAPAN: 真面目な顔で話し合うヒョソク君とギュミン君。。一生懸命クイズを解いているようです。

***{Cias->Fr} GwangYeon prend une photo de HyoSeok..^^ ~ Smile"@LEDA_JAPAN: GwangYeon-kun prend HyoSeok en photo! Cette position... n'est-elle pas pénible?

효석군을 촬영하는 광연군..^^ ~ Smile"@LEDA_JAPAN: ヒョソク君を撮影するグァンヨン君！その体勢…辛くないのかな？



****{Choco -> FR} Du 26 au 28 juillet les événements pour KISS TOUR auront lieu dans le quartier de Tokai Tower Record! Il y aura un panneau de bienvenue grandeur nature et une photo commémorative! Il y aura des avantages pour ceux qui viendront avec des amis ou membres de la famille! LE 31 juillet ce sera près de Tokyo Edition! http://led-apple.jp/live/



7/26～28（日）は‟タワーレコードKISS TOUR”東海地区で開催！等身大ウェルカムパネルと記念撮影OK！お友達やご家族と一緒行くとお得な特典も！7/31（水）～は東京近郊編がスタートです！→http://led-apple.jp/live/

****{Choco -> FR} Il est temps de manger pour les 5 personnes qui ont travaillé dur toute la journée. Kyumin-kun mange du samgyeopsal après longtemps (rires)

{LEDAFied -> EN} Time for food for the 5 people who has worked hard all day. Kyumin-kun eats samgyeopsal after a long time (laughs)

一日取材を頑張った5人へのご褒美タイム^ ^ギュミン君、久々のサムギョプサルに頬が緩んでます（笑）

*****{Choco -> FR} Ces proches amis sont en train de manger ^_−☆


お兄さん達も仲良く食事中^_−☆