*{Choco -> FR} Aujourd'hui, à Tower Records Shibuya, LEDApple fera 3 performances et un événement KISS (^O^)  /13:00/16:00/19:00!! [JST]!! Evénement complet car il y a même le handshake! Les membres sont en train de répéter en ce moment (^^)


{Ledafied -> EN}  Today at Tower Records Shibuya, Led apple has 3 mini live performances and KISS event (^O^) /13:00/16:00/19:00!! Totally complete even with handshake event! The members are in rehearsals now (^^)

今日のタワーレコード渋谷店はLed apple祭(^O^)／13:00/16:00/19:00の3回ミニライブとKISS会を開催！！全コンプリートすれば握手会も！メンバーは只今リハ中です(^^)

**{Choco -> FR} Pendant la conférence de presse !!


記者会見中！！

***{Choco -> FR} Tarte LEDApple aujourd'hui à Shibuya, le nombre est limité (^^) Les membres du groupe disent que c'est vraiment délicieux (rires) Célébrez avec nous!


{Ledafied -> EN} Led apple pie today at Shibuya, limited only (^^) The members said it’s really delicious (laughs) Celebrate with us!


今日の渋谷店限定で発売されてるレッドアップルパイ(^^)メンバーいわく激ウマらしいです（笑）記念にどうぞ！

****{Choco -> FR}  Il est maintenant temps de faire l'interview de la deuxième partie! Ces 5 là sont très occupés aujourd'hui!


本日2回目のインタビュータイムなう！5人は今日も大忙しです！

*****{Choco -> FR} Pour l'événement de 13h ils ont chanté "愛唄" de GReeeeN avec beaucoup d'émotion! A toutes les personnes qui étaient là, comment avez vous trouvé la performance? Pour l'événement de 16h, ils ont préparé une chanson surprise! S'il vous plait attendez la avec impatience::

{Ledafied -> EN} For the 1pm event, they sang GReeeeN’s "愛唄" with much emotion! How did those who attended find it? For the 4pm event, they have prepared a surprise song! Please expect a lot from it!!

13:00の回ではGReeeeNの「愛唄」を熱唱！見てくれた皆さんいかがでしたか？16:00の回でもサプライズ曲を準備しています！期待してください！！

******{Choco -> FR} Aujourd'hui le dernier événement à Tower Records Shibuya commencera à 19h00! Pour ceux qui n'ont pas encore mangé, il y a de la tarte LEDApple en version limitée(^^) Su la photo Hyoseok et Young jouent de la basse (!?) C'est un spectacle attendrissant ^^


タワレコ渋谷店、本日ラスト公演は19時から開始！！限定発売のレッドアップルパイもまだ食べてない方はぜひ(^^)写真はベースを弾くヒョソク君(！？)とヨンジュン君。なんだか微笑ましい光景ですね^ ^

*******{Choco -> FR} Les trois représentations à Shibuya sont terminées! Merci beaucoup à tout le monde de nous avoir soutenu malgré la chaleur! Demain sera différent, venez avec vos amis! Par Gwangyeon


渋谷3回公演も無事終了しました！皆さんの熱い応援本当にありがとうございました！明日のダイバーシティのイベントはお友達と一緒にぜひ来てください！byグァンヨン