http://ameblo.jp/ledapple-official/entry-11987599759.html

{Choco -> FR} Nous sommes LEDApple!!

Tout le monde,

Il fait très FROID à Séoul aujourd'hui.

-8°C

Il fait -8°C, pas 8°C

Donc

Nous répétons

Quoi?

QUOI!?

!!!C'EST VRAI!!!

JUN est aussi en train de répéter avec nous aujourd'hui

Il n'y a pas de doutes, une répétition avec tous les membres c'est amusant!!

C'est tellement amusant

La baguette… est morte [sur la photo une des baguettes de batterie de Hyoseok s'est cassée]

Même s'il fait froid, faisons quelques exercices pour nous réchauffer

C'est bientôt le jour n'est-ce pas!

Le jour où nous rencontrerons tout le monde

Attende le s'il vous plait


{LEDAintl -> EN} We are Ledapple!!

Everyone,

Seoul is very COLD today.

-8°C

It is -8°C, not 8°C

So

We are practicing

What?/Oh?/Huh?

WHAT!?/OH!?/HUH!?

!!!THAT’S RIGHT!!!

JUN is also practicing with us from today

No doubt about it, a practice with all the members is fun!!

It is so much fun

The stick… died [the picture - Hyoseok (AKi)’s drumstick broke]

Even though it is cold, let’s do exercises that will warm us up

It is almost soon, isn’t it!

The day we meet everyone

Please wait