Des détails et une annonce à propos du dernier concert de 2014 de LEDApple ”Merci LEDAs” .
Il y a un message important pour les LEDAs qui ont toujours soutenu LEDApple.

Bonjour à tous les LEDAs.

LEDApple a fêté son 4ème anniversaire le 7 octobre.  Merci beaucoup d'être toujours restés aux côtés des membres, d'être devenus leur force et de les avoir soutenus jusqu'à maintenant. LEDApple fera sa dernière tournée "Merci LEDAs" en décembre 2014 et Hanbyul, Kyumin et Kwangyeon arrêteront leurs activités en tant que membre du groupe LEDApple, pendant que Youngjun et Hyoseok ainsi que trois nouveaux membres continueront les activités de groupe en tant qu'un nouveau LEDApple à partir de 2015.


Cela ne signifie pas qu'Hanbyul, Kyumin et Kwangyeon ne seront plus dans LEDApple, en tant qu'équipe de LEDApple, ils ont prévu de prendre part à de nouveaux projets afin de réaliser leurs rêves.
Dans l'équipe LEDApple,  Hanbyul va continuer une carrière solo afin de s'améliorer en tant que chanteur, Kyumin commencera dans un nouveau groupe afin de chanter du hip hop, ce qu'il aime le plus.

Dans le cas de Gwangyeon il est probable que son mal de dos se soit aggravé ce qui signifierait des difficultés à continuer des activités sur scène à partir de maintenant, puisque les médecins ont déclarés qu'il lui faudrait beaucoup de temps et de repos afin de se rétablir.


Les responsables ont réfléchi longtemps, avec d'innombrables réunions, et maintenant que LEDApple a célébré ses 4 ans d'activités, ils ont décidé d'essayer d'étendre les activités individuelles des membres de LEDApple. Individuellement car la compagnie veut respecter leurs choix, afin que les membres soient le plus heureux possible.

Bien que les activités en tant que groupe composé de 5 membres s'arrêtera, 3 nouveaux membres rejoindront l'équipe de LEDApple, aux côtés de Youngjun et Hyoseok. Nous vous promettons de vous montrer que le groupe composé de beaux garçons continuera à exister en 2015.
Que ce soit pour continuer dans la musique ou prendre du temps pour des raisons de santé, continuons à soutenir les nouveaux et anciens membres ainsi que les activités sans rien changer.

Nous nous excusons auprès des fans du plus profond de notre coeur pour l'annonce soudaine!!

Avant les activités du nouveau LEDApple, les 5 membres actuels feront les 9 performances prévues pour décembre 2014, et nous vous promettons de vous montrer le meilleur!

A partir de 2015, s'il vous plait attendez avec impatience les activités du nouveau LEDApple.

De plus, dû à ce changement, nous vous informons que la sortie de l'album qui était prévu à la fin de cette année a été repoussée. Désolé pour tous ceux qui attendaient cet album. Nous vous informerons dès qu'une décision est prise à propos de la sortie. Merci.

Les membres actuels feront les 9 dernières performances de décembre. L'emploi du temps de ces performances a été dévoilé.

[Voir sur le site ou dans les tweets de steledapple pour les dates]




Source ~  http://ledapple.jp/free/news/#newsID109

Crédits ~
Trad anglaise ~ ApplePieLEDApple/Thegoldenlock
Trad française ~ Choco @ LEDA France