I'm Choco
Messages : 2344 Date d'inscription : 08/03/2013 Age : 32
Admin
| Sujet: 140506 Twitter Ѽ LEDA Japan Mer Mai 07, 2014 8:48 pm | |
| *{Choco -> FR} Le 6 mai à 00h~ MUSIC ON! TV! Diffusion du clip「Who are you ~Flower of love~」♪ dans le classement J-POP du「M-ON! Countdown」!! Pour plus d'informations : http://ledapple.jp/
5/6(火)24:00~ MUSIC ON! TV!(エムオン!)にて「Who are you ~愛のフラワー~」のMVが流れます♪J-POP最新シングルランキング「M-ON! Countdown」でも放送決定!! 詳しくはサイトhttp://ledapple.jp/
**{Choco -> FR} Tout le monde ^^ A partir d'aujourd'hui 6 mai!! Regardez sur K-POP Life les détails à propos de la sortie de 「Who are you ~Flower of love~」et de l'affiche dédicacée http://r.dwango.jp/T50W__M3
みなさん^^今日からですよ!!ぜひチェックしてみてください⇒5/6(火)~K-POP Lifeにて「Who are you ~愛のフラワー~」24時間独占先行配信&直筆サイン入りポスターをプレゼント 詳しくはK-POP Life http://r.dwango.jp/T50W__M3
***{Choco -> FR} 【Excuses pour le changement】 La première partie à 13:00 aujourd'hui se déroulera au LaLaport KASHIWANOHA~ Pendant le déroulement de cet événement il y aura un mini live et un jeu de danse. Nous sommes désolé le changement, mais nous vous remercions de votre collaboration. La deuxième partie se fera comme prévue.
【変更とお詫び】本日ららぽーと柏の葉の1部13:00~イベントはバンドセットを予定しておりましたが、機材手配の関係上ダンスセットでのミニライブ に変更とさせて頂きます。楽しみにして下さった皆様には大変申し訳ございませんがご協力お願い致します。2部は予定通りバンドセットで行います
****{Choco -> FR} Merci à tout le monde d'être venu malgré le froid! Maintenant, l'événement de 16h00 va commencer à LaLaport KASHIWANOHA! Nous espérons que vous participerez (^^) et que vous n'aurez pas trop froid♪
皆さん寒い中お越しくださいましてありがとうございます!これから、ららぽーと柏の葉で16:00~2回目のイベントが始まります!盛り上がって寒さを吹き飛ばしましょう(^^)たくさんのご参加お待ちしております♪ |
|