*{Choco -> FR} LEDApple apparaitra le 21 décembre dans "Korean Music!" de 23h15 ~ 00:00 !! Tout le monde, s'il vous plaît écoutez par n'importe quel moyen, y compris l'épisode dans Hokkaido!!☆ http://www.stv.ne.jp/radio/korea-music/index.html


本日12/21 23:15~24:00 STVラジオ「韓国の音楽が熱い!!」にLedappleが登場します!!北海道でのエピソードなど内容にも期待大☆みなさん、是非聞いてください!! http://www.stv.ne.jp/radio/korea-music/index.html


**{Choco -> FR} Tout le monde, les événements en magasin à Chachataun Kokura d'aujourd'hui seront à ① 13:00 ~ ②16:30!! S'il vous plaît venez avec des vêtements chauds cette fois, car l'événement se fera à l'extérieur. Faisons de merveilleux souvenirs avec LEDApple aujourd'hui ^^


皆さま、今日はチャチャタウン小倉にて①13:00~②16:30~インストアイベントが行われます!!今回の会場は屋外ですので暖かい格好をしてお越しください。では、今日もLedappleと素敵な思い出をつくりましょう^^



***{Choco -> FR} LEDAs, merci d'être venu dans le froid à Chachataun Kokura!! Il a vraiment fait froid aujourd'hui!!(^^)


LEDAの皆様寒い中チャチャタウン小倉までお越しくださいましてありがとうございます!!今日は本当に本当に寒いです!!風邪を引かないように暖かい服装でご覧下さい(^^)そしてメンバーと共に楽しんで下さい!!



****{Choco -> FR} Attention!! Le deuxième événement de Chachataun Kokura va bientôt commencer!! Nous sommes désolés de vous faire patienter dans le froid (＞＜) Avez vous assez chaud? Etes vous prêts?!


皆様お待たせしております!!もうすぐチャチャタウン小倉で2回目のイベントが始まります!!寒い中申し訳ありませんがもうしばらくお待ち下さい(＞＜)暖かい服装はしていますか？盛り上がる準備はできてますか？！




*****{Choco -> FR} Merci vraiment vraiment beaucoup à ceux qui sont venus à Chachataun Kokura dans le froid aujourd'hui!! Les membres ont également apprécié les événements qui se sont bien déroulés!! C'est fin à Fukuoka, ils vont aller maintenant à Osaka (^ ^) s'il vous plait attendez nous~~ A bientôt!!

今日は本当に本当に寒い中チャチャタウン小倉までお越し下さいましてありがとうございました!!イベントも無事に終わりメンバーもとても楽しんでました!!また福岡に行きますから待っていて下さい(^^)次のイベント大阪へ移動中~~福岡また会いましょう!!