*{Choco -> FR} 【Reporté】 Le Ustream au Tower Records, qui avait été prévu aujourd'hui à partir de 21h00 [JST} a été reporté le 19 décembre à 21h00. Nous sommes désolés pour la gêne occasionnée, nous savons que vous étiez impatients. A la place aujourd'hui nous vous ferons parvenir une version condensée du Ustream d'août. http://led-apple.jp


【お詫びと延期】本日13日21:00〜から予定しておりましたタワレコUstreamが12月19日21:00〜に延期となりました。楽しみにしていた皆様にご迷惑お掛けし申し訳ございません。本日は8月出演回のダイジェスト版をお送り致します。http://led-apple.jp


**{Choco -> FR} Le Music Note numéro 47 est enfin sorti sur le site officiel!! Hanbyul a repris "Applause" de Lady Gaga!! Si vous ne l'avez pas encore vue elle est sur le site http://led-apple.jp


Musicnote#47をオフィシャルサイトへアップしました!!今回はなんとハンビョル様によるガガ様のApplauseです!! まだ見てない方はサイトへ http://led-apple.jp


***{Choco -> FR} Tout le monde, programme du Ustream de K-POP LOVERS! Pour commencer!! Il y aura la version condensée de l'émission d'août!! Tout le monde, suivez l'émission (*^^*) http://tower.jp/socialmedia/ustream



みなさん、タワレコのUstream番組K-POP LOVERS! が始まりました!! 8月に出演した時のダイジェスト版です!! みなさん、ぜひ見て下さい(*^^*) http://tower.jp/socialmedia/ustream