{Cias->FR}[FANCAFE] Aux LEDA: Kwangyeon - Bonne année
Salut tout le monde! C'est Kwangyeon!^^
On dirait que 2012 est passée d'un coup, sans qu'on ne s'en rende compte.
Mais il y a eu beaucoup beaucoup d'histoires pas vrai ...
De bons souvenirs, de mauvais souvenirs ... Pour moi, ce sont tous des souvenirs ~
Et dans ces souvenirs, il y a des moments entre moi et les LEDAs et c'est pourquoi
nous avons tellement grandit.
Vraiment, peu importe où va LEDApple, nos LEDAs nous suivent toujours ...
Chaque fois que j'y ai pensé, vraiment ... je n'ai pas réussi à trouver d'autres mots que 'merci beaucoup', il n'y a rien que je puisse faire ...
Même si vous ne pouvez nous regarder qu'avec les diffusions ...
Même si nous ne sommes pas toujours là, c'est bizarre vous nous soutenez toujours jusqu'au bout, vous nous aimez jusqu'au bout.
Avec nos LEDAs autour, les LEDApple sont toujours heureux!!
Merci beaucoup à tous.
Nous allons vous montrer une partie de nous encore mieux!!

{serendipity1004->EN} To LEDA: Kwangyeon - Happy New Year
Hi everyone! I’m Kwangyeon!^^
Seems like 2012 just flew pass without us realizing.
But there were many many stories right…
Good memories, bad memories…to me, these are all memories~
And in those memories, there are times of me and LEDAs and that’s why
we grow up so much.
Really, no matter where LEDApple goes, our LEDAs always follows…
Whenever I thought of it, really…other than words like thank you very much there’s nothing else I can do…
Even though you can only watch us from broadcast…
Even if we’re still lacking, it’s weird that you still support us till the very end, love us till the very end.
With our LEDAs around, LEDApple is always happy!!
Thank you very much everyone.
We will show you guys a even better us!!

안녕하세요! 광연입니다 !^^
보면 참 2012년은 정신없이 후다닥 지나간 것 같네요. 이런저런일도 많았고 말이죠...
좋았던 기억, 안좋았던 기억...하지만 이런 것 모두 다 추억이라고 생각해요~
그리고 그 기억들을 함께 해주는 LEDA들이 있었기에 저희는 이만큼 성장 할 수 있었어요.
정말 레드애플이 가는 곳이라면 어디든지 달려와주는 우리 레다들...생각하면 정말...
너무너무 고맙다는 말 밖에는 해 줄수 있는게 없네요...
고작 저희가 해 드릴 수 있는건 방송에서 보여드리는 저희들의 모습밖에는 없는데...
정말 많이 부족하고 이상해보이는 저희 모습들에도 끝까지 저희를 응원해주시고 사랑해주시는
우리 LEDA여러분이 있기에 저희 레드애플은 늘 행복합니다!!

감사합니다 여러분. 항상 더 좋은 모습 보여드릴게요!!