{Choco->FR} Bonjour ~ C'est Ledapple. Le chaud printemps est arrivé ! Afin de saluer le mois d'avril, nous avons préparé un évènement surprise
Nous nous sommes demandé quoi faire pendant la " campagne de donation du Music note".
Pour ceux d'entre vous dont l'anniversaire est en avril, les membres de Ledapple s'enregistreront , chantant une chanson d'anniversaire pour vos amis, parents ou même professeurs etc.
Est-ce que nous allons juste chanter? Certainement pas ~
Alors que nous préparons cet évènement, nous voudrions que vous écriviez une bonne chose que vous êtes prêt à faire dans la vraie vie. Par exemple, masser les épaules de vos parents! Ou être volontaire pour faire quelque chose avec vos amis! Ledapple regardera un par un tous les commentaires que vous écrirez et enverra la vidéo d'eux chantant la chanson d'anniversaire par e-mail!!
Cet évènement pourra commencer seulement en mai !
Date de publication : 3/4
Comment postuler ~> https://www.facebook.com/steledapple/app_256576164371795
☆ Formulaire de postulation
Adresse Email/nom de la personne dont c'est l'anniversaire/ date de naissance de cette personne /Je vais masser les épaules de mes parents!

Hi ~ this is Ledapple.
warm spring is here ! To greet April, we have prepared a
surprise event
We have been wondering during the "Music note intelligence donation campaign".
For those of you whose birthday is in April, Ledapple
will record themselves singing a birthday song for your friends, parents or even teachers etc.
Are we just gonna be singing the song? No way ~
As much as we're progressing this event, we would like you
guys to write down one nice thing you are willing to do in real life.
For example, massaging your parent's shoulders!
Or volunteering for something with your friends!

Ledapple will be looking at each and one of the comments submitted by each of you and will send the video of themselves singing the birthday song via email !!

This is evnet might have to start in May !

publication date 4/3

How to apply ~> https://www.facebook.com/steledapple/app_256576164371795

☆ Application form
Email address/name of person whose birthday it is/ birth date of that person / I will massage my parent's shoulders!


안녕하세요 ~! 레드애플 입니다.
따뜻한 봄 ! 4월을 맞이해서 저희가 깜짝 이벤트를 준비해보았습니다ㅎㅎ
뮤직노트 재능기부 캠페인을 진행하면서 곰곰히 생각을 해보았는데 ...
바로 4월 생일이신 분들을 위해 레드애플이 직접 ! 촬영을 해서 여러분들의 친구 혹은 부모님 선생님 등 ~ 지인분들에게 생일축하노래를 불러 드릴려구요 !

그렇다고 그냥 불러드리느냐 ~ 그럴순 없죠 ㅋㅋ
저희가 캠페인을 진행하는 만큼 ~ 댓글로 자기가 실천할 수 있는 선행을 ! 한가지 적어주세요. 예를 들면~ 부모님의 어깨를 주물러드리겠다~! 친구와 함께 봉사활동을 다녀오겠다 ~!

그럼 레드애플이 직접 ! 댓글을 하나하나 살펴보고 선택을 해서 축하 노래를 불러서 이메일로 보내드릴꺼에요 !!

발표일 : 4월3일

신청하러가기 ~> https://www.facebook.com/steledapple/app_256576164371795

☆ 신청양식 !
이메일주소 / 신청자이름 / 생일노래를 들으시는 분 이름 / 생일 날짜 / 난 봉사활동을 할테야!