LYRICS ROMANIZATION TRADUCTION

I'll be there for you
이별은 짧고
아픔은 꽤 길다
이쯤이야 했던 게
꽤나 날 아프게 붙잡는다.
겨우 이별이라
쉽게 널 보내고선
대단치 못한 내 가슴이
널 놓지 못한다.
I’ll be there for you
늦어서 못한 말
어른스레 꼭 하려던 말
I’ll be there for you
상처 난 우리,
우리 이별을 아물게 할까봐
끝내 못한 말
I’ll be there for you
좋은 이별이라
생각지도 못했던
가슴앓이가 왜 그리
널 놓지 못할까
I’ll be there for you
늦어서 못한 말
어른스레 꼭 하려던 말
I’ll be there for you
상처 난 우리,
우리 이별을 아물게 할까봐
끝내 못한 말
I’ll be there for you
사실 알고 있던 거짓말
이 세상 어디에도 없던 말
좋은 이별이란 건 거짓말
한참 부르던
나의 노래들이
감정 없이 들려와
울지도 못하게 , 왜 그런지
I’ll be there for you
늦어서 못한 말
어른스레 꼭 하려던 말
I’ll be there for you
상처 난 우리,
우리 이별을 아물게 할까봐
끝내 못한 말
I’ll be there for you
사실 알고 있던 거짓말
세상 어디에도 없던 그 말
Just know that I’ll be there for you

» Crédits : Ledapple STARKIM__


I'll be there for you


Ibyeoreun jjalbgo
Apeumeun kkwae gilda
Ijjeumiya haetdeon ge 
Kkwaena nal apeuge
Butjab neunda. 
Gyeou ibyeorira
Swibge neol bonae goseon
Daedanchi motan nae gaseumi
Neol nohji motanda. 
I’ll be there for you (naega ne gyeote isseulke) 
Neujeoseo motan mal
Eoreun seule kkog haryeodeon mal
I’ll be there for you (naega ne gyeote isseulke) 
Sangcheo nan uri,
Uri ibyeoreul amulge halkkabwa
Kkeutnae motan mal
I’ll be there for you (naega ne gyeote isseulke) 
Joheun ibyeorira
Saenggag jido motaetdeon
Gaseumal higa wae geuri
Neol nohji motalkka
I’ll be there for you
Neujeoseo motan mal
Eoreun seule kkog haryeodeon mal
I’ll be there for you
Sangcheo nan uri,
Uri ibyeoreul amulge halkkabwa
Kkeutnae motan mal
I’ll be there for you
Sasil algo itdeon geojitmal I sesang eodiedo eobtdeon mal
Joheun ibyeoriran geon geojitmal
Hancham bureudeon
Naui norae deuri
Gamjeong eobsi deullyeowa
Uljido motage , wae geureonji
I’ll be there for you
Neujeoseo motan mal
Eoreun seule kkog haryeodeon mal
I’ll be there for you
Sangcheo nan uri,
Uri ibyeoreul amulge halkkabwa
Kkeutnae motan mal
I’ll be there for you
Sasil algo itdeon geojitmal
Sesang eodiedo eobtdeon geu mal
Just know that I’ll be there for you

» Crédits : __


I'll be there for you

L’adieu était court, mais la douleur est restée
Ce que je pensais fini ici
Continue de me faire souffrir
Je pensais qu’il ne s’agissait que d’une rupture
Donc je t’ai laissée partir
Mais mon cœur faible ne peux te laisser t’en aller
I'll be there for you
Les mots que je n’ai pas pu dire car il était trop tard
Les mots que je voulais dire comme un adulte
I'll be there for you
Les mots que je n’ai pas pu dire à la fin
Notre relation et nos adieux blessés peuvent guérir
I'll be there for you
Puisque ça a été une rupture claire
Je ne pouvais pas imaginer
Que mon cœur soit blessé
Mais pourquoi ne puis-je pas te laisser partir ?
I'll be there for you
Les mots que je n’ai pas pu dire car il était trop tard
Les mots que je voulais dire comme un adulte
I'll be there for you
Les mots que je n’ai pas pu dire à la fin
Notre relation et nos adieux blessés peuvent guérir
I'll be there for you
Un mensonge que je connaissais
Des mots qui n’existent nulle part dans le monde
Disant que c’est une bonne rupture est un mensonge
Les chansons que je chante
Continuent à se faire entendre sans émotion
Je ne peux même pas pleurer – pourquoi ?
I'll be there for you
Les mots que je n’ai pas pu dire car il était trop tard
Les mots que je voulais dire comme un adulte
I'll be there for you
Les mots que je n’ai pas pu dire à la fin
Notre relation et nos adieux blessés peuvent guérir
I'll be there for you
Un mensonge que je connaissais
Des mots qui n’existent nulle part dans le monde
Just know that I'll be there for you

» Crédits : ENG: pop!gasa FR :Choco @ LEDA fr __