I'm Choco
Messages : 2344 Date d'inscription : 08/03/2013 Age : 32
Admin
| Sujet: 150126 Ѽ Blog Officiel ♬ Sam Jan 31, 2015 8:53 pm | |
| http://ameblo.jp/ledapple-official/entry-11981913158.html {Choco -> FR} Lundi est presque fini
C'est passé vite n'est-ce pas?
On dirait que le temps passe plus vite quand nous sommes en train de répéter
Est-ce que c'est parce que nous nous amusons?
Est-ce que c'était une journée amusante pour tout le monde?
!! dudung !! [onomatopée comme ta-da]
Ce n'est plus le temps de jouer. Nous devons devenir meilleur.
Nous avons une information à faire partager
Avez vous vu notre site officiel?
Oui, c'est vrai. Maintenant, tout le monde a fait une demande? Priorité aux membres du fanclub pour les tickets pour nous voir.
Ah~ Le japonais est difficile.
Aux personnes qui n'ont pas encore regardé, allez sur le site s'il vous plait, okay?
S'il vous plait allez y
Puisque nous nous sentons un peu seuls
Il y a des "encores" pendants les concerts n'est-ce pas?
Il y en a pour les blogs aussi.
Encore
Encore
Encore
Encore
Encore
Encore
Encore
Dududung [onomatopée comme ta-da]
Attendez jusqu'au jour où vous nous verrez s'il vous plait
1, 2, 3
C'était LEDApple!!
{Leda intl -> EN}
Monday is already over
It went by fast, didn’t it?
It feels like time went by fast when we’re practicing
Is it because we’re doing something fun?
Was it a fun day for everyone too?
!! dudung !! [sound effects/onomatopoeia – something like ta-da]
There is no time to play [I think this is what the person was trying to say]. In order to get more, more, more better/good
We have one news to share
Did you see our official site?
Yes, that’s right. right now, everyone is applying? at FC priority for tickets to see us
Ah~ Japanese is difficult.
To the people who didn’t check yet, please check the site, okay?
Please do
Since we’re kinda/somewhat lonely/sad
There are encores at concerts, right?
There is one for blogs too.
Encore
Encore
Encore
Encore
Encore
Encore
Encore
Dududung [sound effects/onomatopoeia - something like ta-da]
Please wait until the day we see each other [in other words, “please wait until the day of the live performances”]
1, 2, 3
This was Ledapple!!
|
|