*{Choco -> FR} Chers amis,
Nous sommes désolés que la vente des billets normaux pour le concert en Finlande n'ait pas encore commencé.
Dû à une faible progression quant aux tickets VIP en raison du manque de noms requis, nous avons du repousser la vente des tickets normaux de quelques temps.
Ne vous inquiétez pas s'il vous plait, les tickets normaux ne sont PAS numérotés et il y en aura assez pour tout le monde, pas besoin de "garder" votre ordinateur.
Nous sommes autant impatients que vous à propos de ce concert et nous faisons tout notre possible pour que les choses se déroulent sans encombre et satisfassent tout le monde, mais certaines choses sont malheureusement hors de contrôle quand on travaille avec plusieurs partenaires.
Jusqu'à ce que les tickets soient disponibles sur Tiketti nous vous proposerons l'option de pouvoir les acheter sur notre site internet également. La vente commencera ce soir à 21h [Heure finlandaise].
Nous sommes encore désolés de la gêne occasionnée.
Kanzen Music Team


Dear friends,
We’re sorry that the regular ticket sale for Finland hasn’t started yet.
Due to latency in processing the VIP Tickets because of the lack of the requested names, we had to postpone the regular ticket sale a bit.
Please don’t worry, the regular tickets are NOT numbered and are enough for everybody, no need to “guard” your computer.
We’re as excited about this show as you guys are and we’re doing our best to do things as smoothly as possible and to please everyone, but some things are sadly out of our control when working with several partners,
Until the tickets will be available on Tiketti we will give you the option of purchasing them from our website too. The sale is scheduled to start tonight at 9 p.m (Finland time.)
Sorry again for any inconveniences.
Cheers,
Kanzen Music Team




**{Choco -> FR} Bonjour à tous, les tickets normaux sont en vente sur le site internet de Kanzen Music. http://kanzenmusic.com/events.html http://fb.me/1Q8HHW8vs


Dear all, Regular tickets are on sale on the Kanzen Music website. http://kanzenmusic.com/events.html http://fb.me/1Q8HHW8vs