*{Choco -> FR}【Important】 A tous ceux qui sont venus cette après-midi, nous sommes désolés que vous soyez sous la pluie. Une partie de l'event d'aujourd'hui et du mini live de 13h se feront sur le toit . Cela se fera dans le magasin Tower Records pour le meeting et handshake. S'il vous plaît consultez le site pour plus d'informations
http://ledapple.jp/



【重要】本日は雨のためお越し頂いた皆さまにご心配をお掛けして申し訳ございません。本日イベントの1部13:00からのミニライブは屋上で行う予定です。その後の握手会とチェキ会はタワーレコード店内で行います。詳しくはサイトにて確認くださいhttp://ledapple.jp/



**{Choco -> FR} 【Important】S'il vous plaît que tout le monde apporte son parapluie et imperméable pour l'event. Si vous utilisez un parapluie, s'il vous plaît faites attention à ce que les gens à l'arrière voient quand même, nous vous remercions pour votre coopération. Et, s'il vous plaît faites attention à ne pas attraper froid! Profitons d'aujourd'hui♪


【重要】1部ミニライブを前の方でご覧になられる皆さまは合羽、レインコートなどの雨具をご用意ください。傘をお使いになられた場合、後方の方々がご覧頂けないこともございますので、どうぞご協力お願いいたします。そして、皆さま風邪を引かないようお気をつけください！本日も楽しみましょう♪



***{Choco -> FR} Le mini live de l'event d'aujourd'hui devait être fait sur le toit en deux parties aujourd'hui. En ce qui concerne le meeting et handshake, ce sera dans le magasin Tower Records. Faites attention à ne pas attraper froid!! 　http://ledapple.jp/


本日イベントの2部15:30からのミニライブも屋上で行う予定となりました。１部と同様にその後の握手会とチェキ会に関しましては、タワーレコード店内で行います。風邪を引かないように注意しながら2部も盛り上がりましょう!!　http://ledapple.jp/