AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | .
 

 140418 LEDApple Ѽ Radio interview M Fukuoka

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
I'm Chocoavatar
Messages : 2344
Date d'inscription : 08/03/2013
Age : 26
Admin

MessageSujet: 140418 LEDApple Ѽ Radio interview M Fukuoka    Mer Avr 23, 2014 9:25 pm


LEDApple cut

NS : L'invité de ce soir est LEDApple

LA : Bonsoir. Nous sommes le magnifique groupe LEDApple

K: wow~cool~

KY : Merci

K : génial/magnifique/splendide

NS : Bienvenue au studio de Fukuoka FM. Merci d'être venu

K : Bienvenue ~

NS : Il y a deux hommes assis devant moi devant les micros. Présentez vous s'il vous plait.

YJ : Je suis le leader et guitariste de LEDApple, Youngjun

NS : Youngjun-san

K : Ravi de vous rencontrer

KY : Je suis Kwangyeon, le bassiste.

K : Ravi de vous rencontrer

NS : Kwangyeon-san

HS : Je suis le batteur Hyoseok

NS : Hyoseok- san

K : Ravi de vous rencontrer

NS : et

HB : Je suis Hanbyul

NS : Hanbyul-san

K : Ravi de vous rencontrer

KM : Je suis le chanteur Kyumin

NS : Kyumin-san

NS : LEDApple est composé de 5 membres n'est-ce pas?

K : Oui

NS : Combien de fois êtes vous venu à Fukuoka?

KY : En comptant cette foi-ci, deux fois

K et NS : deux fois

KY : Ca fait 4 mois depuis la dernière fois

NS : 4 mois

K : Ooh~

NS : Dites nous ce que vous pensez de Fukuoka s'il vous plait

YJ : J'ai entendu dire que la vue depuis la tour de Fukuoka est trè belle

NS : Entendu? Cela veut donc dire que vous n'y êtes encore pas allé

YJ : Oui, j'aime les endroits en hauteur donc j'aimerais y aller

KY : Nous sommes arrivés ici la nuit dernière et avons vu la vue de nuit. C'était magnifique.

NS : Ooh~ La vue de nuit

K : La vue de nuit...

KY : Par là [montre du doigt] c'est aussi très beau. C'est sakura n'est-ce pas?

NS et K : Oui c'est ça

YJ : Le doraemon...

NS : Oui oui le doraemon

K : Oui, il y en a beaucoup n'est-ce pas?

NS : La station Hakata est très vivante ces temps-ci. C'est joli

K : Oui

NS : Il y a beaucoup de choses à regarder
Quand est-ce que LEDApple s'est formé?

KY : En octobre 2010

NS : Octobre 2010?

KY : oui

NS : Comment le groupe s'est-il formé?

YJ : Par auditions... [regarde KY]

KY : Oui, tout le monde a auditionné. C'est comme ça que le groupe de cinq personnes s'est formé et a fait LEDApple.

K et NS : Ah d'accord

NS : Par audition alors?

K : Je vois

NS : LEDApple a sorti un mini-album en juillet dernier et a commencé ses débuts au Japon avec Kiss Tour. Le 7 mai sortira leur deuxième single "Who are you ~ Flower of love". Comment se passe vos activités au Japon?

KY : Pour l'instant nos activités au Japon consistent à des événements en magasin et à des fanmeetings. Pendant notre temps libre nous répétons beaucoup et travaillons dur pour nous améliorer.

NS : Est-ce que vos répétitions se passent bien?

KY : Oui elles se passent toujours bien

K : Ooh~

NS : Quelle confiance dans ces quelques mots

K : Oui c'est génial

NS : Il y aura des événement en magasin demain (19 avril) et après-demain (20 avril) pour marquer la sortie de "Who are you~ Flower of love". Pour demain samedi : De 13h30 à 16h à Fukuoka Tower Records LEDApple fera un event, un handshake event et un cheki-kai. Cela veut dire prendre des photos n'est-ce pas?

KY : oui

NS : Pour le dimanche 20 : 16h30 à 18h30 au Chacha Town Okura pour faire un mini concert, handshake event et cheki-kai. Il y aura des events en magasin samedi et dimanche. Parlez nous de ces événements. Quel genre d'évents voulez vous faire demain et après-demain?

KY : En tant que groupe nous voulons montrer nos capacités/compétences. Nous avons travaillé dur pour arriver jusqu'ici et nous voulons montrer notre charme

K : Oui puisque c'est des évents en magasin vous êtes proches des fans n'est-ce pas?

KY : oui c'est exact

K : Oui c'est quelque chose qui rend heureux. Merci. wow

KY : Yahooooo~

K : Yahoooo~ Merci [de l'avoir fait avec moi]

HB : Je vous aime [fans]

NS et K : Je vous aime

K : Merci

NS : Tout ce qui vient de se passer a été diffusé. Pour plus détails sur LEDAppple, visitez leur site. Travaillez bien demain et après demain.

YJ : ok

KY : Merci.

NS : Pour finir, nous allons dire au revoir en écoutant cette chanson. S'il vous plait présentez la chanson.

KY : S'il vous plait écoutez notre "Flower of love" qui sortira le 7 mai.

NS : Flower of love

NS et K : Merci

LA : Merci

Crédits ~
Trad anglaise ~ @/snowy_ume
Trad française ~ Choco @ LEDA France


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 

140418 LEDApple Ѽ Radio interview M Fukuoka

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» interview d'une éditrice tunisienne
» Interview avec Boussairi
» Emission radio avec E. Vigne, éditeur et directeur de la NRF
» [Interview] Noël Godin
» double - manip. morse radio

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LEDA Ѽ France :: Activités Led Apple :: News :: Interviews/Magazines-