*{Cias->FR} Les Ledapple ont atterri à Fukuoka!! Demain les events prévus dans le magasin de Tower Records à Fukuoka commenceront (^^) Et ils vont faire une apparition en live à la radio cross FM de Fukuoka dès à présent!!

Ledappleが福岡に上陸しましたぁ！！明日はタワーレコード福岡店でインストアイベントが始まります(^^)そして、これから福岡のラジオ cross FMに生出演します！！

** {Cias->FR} A nos LEDAs de Fukuoka !! Les Ledapple apparaîtront en live à 19h28 à la radio Fukuoka FM「ハカタランキン」(classement d'Hanakata) ! Ce qui signifie qu'ils seront dans les studio de JR Hakata City! Vraiment ! S'il vous plait écoutez les. http://fmfukuoka.co.jp/hakataeki/

福岡のLEDAの皆さま！！19:28〜FM福岡「ハカタランキン」にLedappleが生出演します！JR博多シティスタジオまでぜひ！ぜひ！遊びにきてくださーい。http://fmfukuoka.co.jp/hakataeki/

*** {Cias->FR} A toutes les LEDAs japonaises, un nouveau film sera fait pour les membres du site officiel de LEDA Japan, les vidéos sortiront dès le lundi 28 (Avril), patientez jusque là♪ Le teaser sera publié vendredi prochain, et ce projet commencera dès lundi~ S'il vous plait soyez impatient http://ledapple.jp/

LEDA Japanの皆さんお待たせしております 28日(月)からLEDA Japanオフィシャルサイトの会員限定MOVIEで新しい動画が始まります♪ 来週金曜日にティーザーを公開、月曜日からスタートです~ぜひ楽しみにしていてくださいhttp://ledapple.jp/

**** {Cias->FR} Vous êtes prêts pour le début des events, demain^^ Lors des events pour la sortie du CD『メンバーの好きな花言葉』, les personnes qui auront réservés le single auront le privilège d'avoir une carte dédicacée en cadeau!! Parce que la fleur est universelle, il n'y a pas de limite à cause des frontières (pays/langues)♪ http://ledapple.jp/

明日からいよいよリリースイベントが始まります^^そこでリリース記念イベントにてCDをご予約頂いた方にはスペシャル特典で『メンバーの好きな花言葉』が書かれたカードをプレゼント!! 会場によって花言葉が違うのでぜひ揃えてみて下さい♪ http://ledapple.jp/