{Choco -> FR} Bonjour. Mes amours~~~~
Ca fait très longtemps que je ne suis pas venu sur le fancafe!!!!
Ces temps-ci beaucoup de personnes viennent à nos enregistrements pour nous encourager et ça nous donne de la force et envie de bien faire, nous nous sentons bien!!!!!
J'ai même fait mieux que ce que je pensais.
Est-ce que vous avez vu le Show Champion de cette semaine ????
Le pré-enregistrement n'a été fait qu'une fois, je suis désolé. ㅠㅠㅠ
Si seulement nous pouvions nous voir plus longtemps ㅠㅠ Vous manquez vraiment beaucoup à Byullie~~~~♥♥
Il fait très froid dernièrement n'est-ce pas?? Surtout à ceux qui viennent au studio, s'il vous plait mettez des vêtements chauds!!
Si mes amours tombent malades, je vais être malade aussi~ S'il vous plait faites attention à vous, pour moi.
Vous savez tous que votre santé vient en premier n'est-ce pas?? Vous devez être en bonne santé afin de nous soutenir avec beaucoup de force~~ Buvez du thé par ce jour froid d'hiver, et mangez beaucoup de riz aussi!!
AH! Bien que ce soit juste un pré-enregistrement, vous savez tous que nous serons au Music Core demain? Je suis curieux de savoir comment je ferai la performance donc je demande votre attention~ Yo

Donc, c'est le moi bizarre~
Je vous aime ♥♥♥♥
-Hanbyullie




{Leda_intl -> EN}HANBYUL'S FANCAFE POST 131206 - TO: LEDA
Hello. My loves~~~~
It's been a long time since I greeted the fancafe!!!!
Nowadays many people come to our public broadcasts cheering for us and it gives us power to do well and we feel good!!!!!
I have to do even better than I thought.
Did you guys see this week Show Champion????
Prerecorded okay only once, i'm sorry. ㅠㅠㅠ
If only we could see each other longer ㅠㅠ Byullie really really misses you too~~~~♥♥
Lately the weather's really cold right?? Especially to those who come to the studio, please wear warmer clothing!!
If my loves get sick, I also get sick too~ Please take care for me.
You all know that your health always comes first, right?? You need to be healthy in order to support us with more strength~~ Sip tea on this cold winter day, and eat a lot of rice too!!
AH! Although it's just a prerecording, you all know that we'll be on Music Core tomorrow, right? I'm also curious how I'll do again so I ask for your care~ Yo

So, this is the strange me~
I love you ♥♥♥♥
-Hanbyullie




안녕하세요. 내 사랑들~~~~~

오랜만에 카페를 통해 인사드리네요!!!!
요즘 저희 공개방송에도 많은 분들이 와주시고 응원해주시는 것 같아서 무척 기분도 좋고 힘이 나요!!!!!
더더욱 잘해야겠다는 생각도 들고.

다들 이번 주 쇼 챔피언 챙겨 보셨나요????
사녹했는데 한번에 오케이 돼서 죄송해요. ㅠㅠㅠ
저희를 더 오랫동안 보셨으면 했는데...ㅠㅠ 별이도 너무너무 아쉬웠어요~~~~♥♥

요즘 날씨도 많이 춥죠?? 공방 오시는 분들 특히나 더 따듯하게 입고 오세요!!
내 사랑이 아프면 나도 아프좌나~ 나를 케어해주좌나.

모두들 건강이 우선인거 아시죠?? 건강해야 저희를 더 힘차게 응원할 수 있좌나~~ 따듯한 차도 많이 챙겨 드시고 이런 추운 겨울일 때 밥도 더더욱 잘 챙겨 드셔야 하고!!

아! 그리고 비록 사녹했지만 내일 저희가 음악중심에 출연하는거 아시죠??? 저도 어떻게 나왔는지 참 궁금해서 다시 챙겨 볼텐데요~ 여

그럼 저는 이상입니다~
사랑해요♥♥♥♥

-한★이가-