{Cias->Fr} à partir des traductions de @leda_imagines ~

Le show commence avec une chanson des Led Apple en musique de fond.
- Hyoseok est drôle par moment et les autres membres ont dit qu'il devait probablement tenir ça de son père, qui est comédien.
- Youngjun a appris à être fourbe grâce à Kim Donggeun.
- Kyumin a confondu le mot "model" avec "mother". Kyumin était top modèle à mi-temps et il a aimé ça.
- Hanbyul a été méchant. Il dit que c'est marrant quand les membres parlent en anglais. Sinon, Hanbyul a étudié le français pendant 6 ans du collège au lycée.
- Gwangyeon était vraiment bon dans l'informatique. il a eu de nombreux diplômes car ses parents l'ont encouragés à approfondir ses connaissances car il aimait jouer aux jeux-vidéos. 

Q: Est ce que vos parents vous soutiennes?
GwangYeon: Ils me soutiennent vraiment.
HanByul: Je voulais être avocat ou vétérinaire, mais mes parents m'ont poussés à faire des études pour être dentiste.

Q: Etre grand, est-ce quelque chose de mal ?
KyuMin: Quand je ramasse quelque chose par terre, ça prend trop de temps.
GwangYeon: A la fin des music shows, on peut voir nos têtes.

Q: Si vous pouviez changer ce que vous êtes, que seriez-vous?
Gwangyeon: Être déjà père.
YoungJun: Un guitariste.
HyoSeok: Un joueur professionnel.
HanByul: Un dentiste ou un présentateur TV.

Le sujet suivant parle de Jung JoonYoung (un nouveau soliste). A la base il devait être le chanteur de Ledapple mais pour des raisons personnelles, il est parti de la compagnie. 

Q: Qu'est ce que vous avez avec le vent ("Wind")? (mot présent dans le titre de chacun de leur single)
HanByul: C'est une coïncidence!
YoungJun: (commente) "With The Wind" colle parfaitement avec le vent froid d'hier/d'automne. C'est aussi une bonne chanson à écouter quand vous marchez dehors et que vous sentez le vent (sur votre visage)

Led Apple doivent répondre aux questions par "Oui ou Non"! (les noms inscris sont les noms des membres qui ont répondu "oui" en premier).
Q1: Pensez vous à autre chose lorsque vous êtes sur scène?
Led Apple: Oui!
KyuMin: Parfois, je suis distrait par les fans.
GwangYeon: Une fois, j'avais vraiment faim et j'ai pensé au dîner.
HyoSeok: C'est dur de se concentrer quand on joue de la batterie.
YoungJun: Je pensais beaucoup à une chanson et je me suis souvenu quelques souvenirs.

Q2: Enviez-vous les autres idoles (autre que les groupes)?
HanByul: Big Bang et VIXX! Les VIXX sont cool. Si j'étais une fille, je serais intéressé par les VIXX.
HyoSeok: Je me sens exclu parce que je suis dans le fond de la scène.
GwangYeon: J'envie les idoles parce qu'ils n'ont pas à porter quelque chose de lourd comme moi (il fait référence à sa basse)

Q3: Y a t'il une célébrité que vous voulez rencontrer?
HyoSeok: Kim Woobin (parce qu'il a vu le drama "The Heirs")
HanByul: Bruno Mars

Q4: "J'ai rencontré la fille idéale"
KyuMin: Secret (en anglais). (il veut dire que c'est un secret mais les membres pensent qu'il parle du groupe Secret.) (Alors quelqu'un dit "stupid"). Il a donné alors un indice : c'est une actrice.
GwangYeon:  Nos fans. (parce qu'il veut quelqu'un qui ne regardera que lui )
HanByul: Il l'a rencontré et qu'il préférait dire qu'il est fan et ne voudrait pas avoir de rendez-vous avec "elle".

Q:  Qui aimerait se marier en premier ?
Led Apple: GwangYeon. (parce qu'il a toujours voulu se marier jeune.)
HanByul a dit qu'il serait le dernier membre à se marier.

Q: Y a t-il un groupe féminin avec lequel vous voudriez collaborer?
HyoSeok: Miss A  à cause de la voix d'HanByul.
HanByul: 2ne1

Q: Y a t-il une partie du corps d'un des membres de Ledapple dont vous êtes jaloux?
GwangYeon: Les doigts de YoungJun (l'habileté qu'il a avec ses doigts)
HanByul: le visage fin de KyuMin et sa taille.

Q: Les Led Apple vont au Japon! Quelle est la première chose que vous voulez manger lorsque vous irez là-bas?
Tous : Sushi!

Q: Qui est la mère des Led Apple ?
HanByul: YoungJun ou GwangYeon.
KyuMin: "J'ai pas de mère."

Q:  Comment abordez-vous une fille ?
GwanYeon: Trouver un point commun.
HanByul: L'aborder avec sincérité.

Q: Quels sont les plans des Led Apple pour le reste de l'année ?
- Finir leur promotion
- Le 13 Décembre, sortir leur premier single au Japon
- En 2014, Ils vont en Europe pour rencontrer les LEDAs.

Q: Que voulez-vous pour Noël/ cet hiver?
KyuMin: Avoir un rendez-vous.
HyoSeok: Faire une bataille de neige avec les autres membres!


Les Led Apple ont chanté "With the Wind" en live et les chansons "Time is Up" et "I'll Be There" sont passées dans l'émission aussi ^_^

Ajout de la traduction ~

+ vidéo  d'arirang radio