*{Choco -> FR} LEDApple était aujourd'hui au Tower Records à Shibuya pour le lancement de "KISS TOUR" en magasin~ Les membres ont signé dans la salle d'attente ! Le nom du groupe était au plafond, si vous avez été assez grand pour le toucher ^^


本日8月2日のタワレコ渋谷店のLed apple「KISS TOUR」発売記念インストア、次は19時～です。待ち時間に楽屋にサインをしていたメンバーたち、バンド名はなんと天井に！背が高い彼らならではかもしれませんね^^

**{Choco -> FR} A tous ceux qui nous ont rejoints en magasin pour les événements de LEDApple , merci. Les cartes avec les empreintes de bisous ont été exposées au 4ème étage ^^


タワレコ渋谷店でのLed appleのインストアイベントにご参加頂いたみなさま、ありがとうございました。4階にはキスしたあとのキスカードが展示されていました^^


***{Choco -> FR} Événement de LEDApple, le 3 Août demain (samedi) à 16:00 - Live en plein air au Festival de la diversité et de l'espace ouvert pour l'événement KISS party. Nous accueillons tout le monde, s'il vous plait venez par n'importe quel moyen ^^


Led appleのイベント、明日8月3日（土）は、ダイバーシティのフェスティバル広場（野外）にて16時～アコースティックライブ（観覧フリー)とKISS会です。お誘いあわせのうえ、ぜひ遊びに来て下さいね^^

****{Choco -> FR} Avec le mini album "KISS TOUR" de LEDApple vous allez recevoir une carte avec la marque d'un baiser d'un membre. Dès que vous avez votre carte avec le baiser tweetez ici. → http://led-apple.jp/live



ちなみにLed appleのKISS会はミニアルバム「KISS TOUR」封入のKISSカードにキスを受けることが出来るというもの。キス後のカードが先程ツイートしたこちら。今後の予定は→ http://led-apple.jp/live/